Quando è necessário retificar os documentos?

Existem casos e casos, oficiais e oficiais.. nos escreva para um maior esclarecimento.